Thursday, August 9, 2012

The TEMAZCAL in the Yucatan Península




A temazcal is a traditional Mexican steam bath, similar to the sweat lodge of the Native Americans. It takes place in in a round or domed structure made of stone or mud. The structure itself is also referred to as a temazcal. The size of a temazcal may vary, accommodating from two to up to twelve people.

The word temazcal comes from the Nahuatl language (the language of the Aztecs). A combination of the words temal, meaning "bath," and calli, meaning "house."

Besides promoting physical well-being and healing, the temazcal is also a ritual and spiritual practice in which traditional healing methods are used to encourage reflection and introspection.
Many spas and resorts in the Yucatan Peninsula offer the temazcal experience.


Un temazcal es un baño tradicional de vapor mexicano, similar a la cabaña de sudación de los nativos americanos. Tiene lugar en una estructura circular o abovedada de piedra o de barro. La propia estructura también se refiere como un temazcal. El tamaño de un temazcal puede variar, con capacidad de dos a hasta doce personas.

El temazcal palabra viene de la lengua náhuatl (el idioma de los aztecas). Una combinación de las palabras temal, que significa "baño", y calli, que significa "casa".

Además de promover el bienestar físico y la curación, el temazcal es una práctica ritual y espiritual en que los métodos tradicionales de curación se utilizan para fomentar la reflexión y la introspección.

Muchos spas y resorts en la Península de Yucatán ofrece la experiencia de temazcal.